1997年

10月，原宁波大学外语系、原宁波师范学院英语系、原浙江水产学院宁波分院合并组建新宁波大学外语学院 ，学院行政由赵伐任院长，蒋虹、刘法公、范谊任副院长组成；学院党总支由盛育冬任书记、刘兰萍任副书记，刘法公、沈海红、曹建新任委员组成。
 

1998年

1月，原住在校本部学生宿舍楼的学院学生全部搬迁到西校区学生宿舍楼。

2月，学院行政办公地点全部由校本部1号教学楼搬迁到西校区逸夫教学楼内。
 

1999年

1月，学院召开首次教职工、工会会员代表大会，审议通过了《宁波大学外语学院教职工代表大会实施细则》，选举产生了第一届分工会委员会。
 

2000年

6月，李岚清副总理视察宁大期间，院长范谊教授向李岚清副总理汇报了宁波大学英语教学改革情况，并赠送了专著。
9月，学院在组建了特殊用途英语学科组的基础上，又组建了英语应用语言学、文学、教育、文化、翻译以及日语语言文学等6个学科组。

2001年
1月，浙江省学位委员会批准“英语语言文学”为新增硕士点。 　
4月，李达三先生的4位子女捐资助建的宁波大学李达三外语楼落成典礼隆重举行。
 

2002年
2月，“英语语言文学”入选宁波市重点扶植学科。
4月，学院英语专业入选宁波市重点建设专业。 　

2003年

1月，学校第二轮教学、科研单位处级干部选任工作完成，学院成立了新一任教学、科研单位党政领导班子。外语学院院长由范谊担任，盛育冬、杨洪鉴、南佐民任副院长；盛育冬任党总支书记，叶政任党总支副书记。
6月，浙江省学位委员会批准“外国语言学及应用语言学”为新增硕士点。

2004年

11月，学院申报的“外语教学信息技术中心”项目，获得中央财政部基础实验室建设专项经费资助，填补了宁波大学没有国家级专项资助的空白。

2005年

12月16日 学院申报的“外国语言文化”省属高校人文社科重点研究基地获得成功，这标志着宁波大学外语学科建设水平已经达到省内领先水平。

同年获批日语语言文学硕士点。

2006年

1月，学校第三轮处级干部选任工作完成，学院成立了新一任教学、科研单位党政领导班子。范谊任外语学院院长，戚锦阳任外语学院书记 兼副院长，南佐民、张正军、段汉武任外语学院副院长，叶政任外语学院副书记。
7月，中国共产党宁波大学外语学院总支部党员大会在锦绣小剧场举行，选举产生了中国共产党宁波大学外语学院第一届党委委员会。
10月， 学院在李达三楼大厅隆重举行庆祝宁波大学建校20周年暨三校合并10周年庆典大会。

2007年

3月 ，学院具体承办的宁波市政府外语门户网站在2006年12月举行的“省会城市、计划单列市政府网站国际化程度”评比中排名第一。

9月，学院欧语系成立并正式招生德语专业学生。
10月，学院获准教育部考试中心 “托福考试”考点
 

2008年

6月，中国社会科学院信息化研究中心和国脉互联政府网站评测研究中心在上海联合举办了“第二届中国政府网站国际化程度测评结果发布暨研讨会”，学院承办的市政府网站外语版全国评测获第一名
 

2009年
12月，作为浙江省宁波地区唯一的考点，学院成功承办了有“商业托福”之称的托业考试（TOEIC）。

2010年

3月，学院三名同学在首届国际英语大赛全国总决赛中获奖，成为浙江省参赛选手中最好成绩的获得者。由于学院的组织工作出色，宁波大学荣获“首届国际英语大赛浙江省文化交流大使特色学校”荣誉称号。

2011年

学院教师成功申请4项国家级课题，取得了历史性突破。

2012年

11月，外语学院副楼落成使用。