职    称：  

讲师

研究方向：

跨文化研究

电子邮箱：

Liuyanyan1@nbu.edu.cn

主要著作和论文

（1）晚明传教士“点金”谣言的传播与辩驳，《华侨大学学报（哲学社会科学版）》，2018(6):157-162. （CSSCI扩展版，1/1）

（2） 宾步程（1879-1943）和《中德字典》研究，《宁波大学学报（哲学社会版）》，2018(4):41-46. （1/1）

（3）《德华字典Deutsch-Chinesisches Taschenwörterbuch》中的外來语翻译及其时代特色初探，《漢字硏究》, 2017(17):153-166. （韩国核心期刊扩展版，1/1）

（4）“Chinese Literati and their Christian poems in the 17th Century”, Paul Woods (ed.): The Shaping of Christianity in China: a fresh look at indigenous Christians, Oxford: Regnum, 2016:55-68.（1/1）

（5）„Der Umgang des He Qiaoyuan (1558-1631) mit Giulio Aleni (1582-1649): Annotierte Übersetzung eines Vorworts, eines Gedichts und eines Nachrufs“, Orientierungen: Zeitschrift zur Kultur Asiens, 2015 (27):265-276.

（6）„Die Kritik des christlichen Konvertiten Lin Guangyuan an Gerüchten über alchemistische Machenschaften der Jesuiten“, Orientierungen: Zeitschrift zur Kultur Asiens, 2014(2):92-112.

（7）Das Christentum im Spiegel chinesischer Gedichte: Eine Fallstudie über Minzhong zhugong Zengshi 閩中諸公贈詩 (Gewidmete Gedichte aller Meister aus Fujian)

主要科研项目和成果

（1）2020年浙江省哲学社会科学规划课题一般项目

（2）2019年宁波市教育科学规划课题项目

（3）2017年宁波大学引进人才科研启动项目

（4）2017年宁波大学人文社科校级项目

（5）2016年南京大学、波恩大学学术合作项目

（6）2014年德国波恩大学博士项目