研究方向：

专门用途英语及翻译（财经、新闻）

电子邮箱：

cuizhenfeng@nbu.edu.cn

个人简述

崔振峰，现宁波大学yl6809永利(中国)有限公司英语系专任教师，宁波诺丁汉大学博士在读。2000年，哈尔滨商业大学财政学专业毕业；2005年哈尔滨师范大学硕士研究生毕业（英语语言文学）；2018年宁波诺丁汉大学硕士毕业（英汉翻译）挂职访学：2015年英国伦敦大学学院（UCL   CenTraS）、英国诺丁汉大学（文化与翻译研究中心）访问学者；2011年中华人民共和国科学技术部中国科学技术发展战略研究院（CASTED）挂职锻炼一年;主讲本科（研究生）课程：新闻英语、金融英语、商务翻译、跨境电子商务、经济学基础、国际营销、跨文化交际、商务英语、美式英语语音等。主讲课程微信公众号：News in   English;  Frank美式英语发音；

教学项目和成果

课程项目：

1.《新闻英语》2022年获批课程浙江省省级一流本科课程（线上线下混合）；

2.《新闻英语》2018年获批宁波大学混合式一流课程；

3.《新闻英语》2021年获批宁波大学“专创融合”特色示范课程建设项目；

4.《新闻英语》2018年获批宁波大学课程思政试点课程；

5.《新闻英语》2022获批年宁波大学课程思政一流课程；

6.《新闻英语》2021获批年宁波大学一流课程（线上）；

7.《英语报刊选读》课程2019年获批宁波大学课程思政示范课程建设项目；

8.《英语报刊选读》课程2021年获批宁波大学yl6809永利(中国)有限公司院级混合式课程建设项目；

教研项目：

1.主持宁波大学校级教研项目“四个自信视域下英语专业（新闻类课程）及新闻专业（英语类课程）思政教学改革研究”

2.主持宁波大学校级教研项目“以宁波大学电视台和校报为平台的英语专业学生特色能力培养研究”

3.主持宁波大学实验室项目“宁波大学对外传播全媒体实践教学实验室建设项目”

教材编写：

1.《网络新闻编译》,参编4章(新闻标题、新闻导语、财经新闻编译、体育新闻编译)，清华大学出版社 2023年。

论文发表:

1.目的论及AVT视域下电视新闻节目字幕英译研究—以深圳及宁波为例，《现代语文•语言研究》，2015年12月

2.英语专业学生国际（新闻）传播特色能力培养模式初探,《当代教育实践与教学研究》,2015年03月

3.释意翻译理论视域下财经新闻英译研究,《现代语文•语言研究》, 2015年第06期

主持科研项目和成果

1.教育部第二期供需对接就业育人项目“宁波大学商务外语专业学生就业实习基地”（2023）

2.教育部产学合作协同育人项目“基于虚拟现实(VR)+全方位(AR)实践的《新闻英语》课程改革与探索”（2022）

3.浙江省教育厅一般科研项目“英语新闻实验室模式与英语专业学生特色能力培养”（2014）

4.宁波市政府与中国社科院合作共建研究中心课题“宁波本地英文媒体提升宁波国际港口城市形象战略研究”（2013）

5.宁波市教育局教育规划课题 “以高校自有英文媒体提升英语专业学生国际传播特色能力”（2011）

6.宁波市政府与中国社科院合作共建研究中心课题“宁波城市国际形象与宁波会展互动关系研究”（2009）

7.外国语言文化浙江省高校人文社科重点研究基地项目项目名称“释意翻译理论在网络财经新闻翻译中的应用”（2011）

8.澳中理事会课题“澳大利亚国家形象研究”（2009）

9.“关于提升宁波英文媒体国际传播效果的研究报告”获宁波市政府新闻办公室意见采纳。（2021）

奖项荣誉及兼职等

奖项荣誉

1.浙江省本科高校“互联网+教学”优秀案例，二等奖（2020）

2. 2018年宁波市高校“优秀课程思政教师”；

3.宁波大学教师教学创新大赛, 讲师组二等奖（2022）

4.2022宁波市大中学生暑期社会实践获奖团队指导教师（获奖名称“表现突出团队”，团队名称：宁波大学“EYE无线课堂”—百年潮涌，星火未来暑期社会实践队）

5.2016-2017年宁波大学教学成果奖（本科类）一等奖（5/5）；

6.2018-2019学年宁波大学校级优秀班主任；

7.2013年宁波大学第三届“伟立”校园文化“白鹭奖”优秀个人奖；

8.2008年宁波大学yl6809永利(中国)有限公司2007-2008年度优秀班主任。

行政工作

1.宁波大学yl6809永利(中国)有限公司外事办助理、副主任（2006-2011）

2.宁波市政府与中国社科院合建外国语言文化与宁波国际化发展战略研究中心秘书（2009-2014）

3. 宁波大学教工八极拳&太极拳武术协会会长（2018-至今）

4.宁波大学对外传播全媒体教学实验室负责人（2013-至今）

5.宁波大学校报英文版编辑（2009-至今）

社团指导

1.宁波大学英语新闻俱乐部（2009-2018年）

2.宁波大学学生八极拳武术协会指导教师（2018年至今）

会员

中国武术协会会员（中国武术协会段位证书三段）